期待今晚時間樂隊全部人一起詮釋這首詩歌《活著》，在器樂的演奏裡感覺活著，感覺湧動的生命
榆鈞以孤自的詩意寫真世界，溫熱的聲氣為了點燃。
她的歌是文學遺落的聲響。
鍾適芳 / 音樂製作人、策展人 誠摯推薦
-------------------------------------------------
因為專輯收錄這首由日本國民詩人谷川俊太郎所寫的《活著》，因緣際會有幸到日本東京親自拜訪谷川先生，詩人親切和藹，謙遜並且好學，我們到之前他還讀著哲學的書籍。在短短的時光中，從台北準備了剪紙藝術家吳耿禎的作品，純真而充滿生命力，作為相見的見面禮。期間，詩人分享了創作階段如何克服與時間追逐，面對生活如何與寫作齊行。
真正的活，是無法回答，是更讓人不安的。
在⟨活著⟩這首詩中，我試圖在現在的一瞬間找到我對活著的回應，對於過去和未來，我全沒放在眼裡。換句話說，在歷史浮現的剎那我們看到了人，基本上，詩的形式就是屬於這個稱不上是時間的瞬間。從日常的眼睛來看，那是非現實的瞬間，但就是因為有這種瞬間的激勵，人才過得了那長長的一生。我用「現在活著」這不帶任何主張的語句描述，但聽起來卻像是鏗鏘有力的斷言，會這樣，大概是因為我們分分秒秒都意識著正在離自己而去的「現在」，而這也是我們對歷史的意識之一吧！
By 谷川俊太郎《一個人生活》
反覆讀著這首詩所帶來的感動，於是想為此譜曲，像是在每行詩句的空白看到了生命中不斷經過的風景，有自然的大山大海、有人們日常的模樣、有殘酷戰爭的殘垣、有愛的流動、有人本能的各種情緒、有活著的熱情。活著，本身就是一件不容易的事情，多數的人都在各種苦難裡辛苦著，透過這樣一首詩歌，表達活著，「現在活著」仍然是這麼值得慶幸的事情，因為活著，而能感受，而能去經歷體會：自然的浩瀚廣闊，大地湧動的節奏以及人類的渺小存在。
活著
詩 / 谷川俊太郎 曲 / 王榆鈞
活著
現在活著
那就是口渴
是枝葉間射下來耀眼的陽光
是忽然想起的一支旋律
是打噴嚏
是與你手牽手
活著
現在活著
那就是超短裙
是天文館
是約翰史特勞斯
是畢卡索
是阿爾卑斯山
是遇到一切美妙的事物
而且，還要
小心翼翼提防潛藏的惡
活著
現在活著
是敢哭
是敢笑
是敢怒
是自由
活著
現在活著
是剛才狗在遠處的狂吠
是現在地球的旋轉
是生命剛剛在何處誕生的啼哭
是現在士兵在某地負傷
是此時鞦韆的搖蕩
是現在時光的流逝
活著
現在活著
是鳥兒展翅
是海濤洶湧
是蝸牛爬行
是人在相愛
是你的手溫
是生命
p.s. 照片為紀念赴日拜訪詩人谷川俊太郎的短暫美好時光。感謝譯者田原先生協助翻譯。
攝影/ 張瑋
Search